-
1 Baratterie
сущ.1) юр. баратерия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)2) экон. фальсификация товаров (в морской торговле), обман, баратерия (преднамеренные действия капитана или команды судна, имеющие целью причинение ущерба судовладельцу или грузовладельцу)3) бизн. баратрия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)4) внеш.торг. баратрия (намеренные действия капитана или команды в ущерб судовладельцу или грузовладельцу) -
2 Ladezustand
сущ.1) воен. заряжённость (аккумулятора)2) ж.д. состояние зарядки (аккумулятора), состояние погрузки3) авт. степень зарядки (напр., аккумулятора), степень загрузки, степень разряжённости (аккумуляторной батареи)4) артил. заряженное положение, заряженное состояние5) электр. степень заряда, заряжённость6) акк. зарядное состояние7) судостр. положение в грузу, состояние в грузу -
3 Vollastfahrt
сущ.1) авт. рейс с полной нагрузкой2) прив. движение при полной нагрузке3) судостр. рейс в полном грузу, ход судна в полном грузу -
4 stabilitätsbelastetes Moment
прил.судостр. момент остойчивости в грузу, момент отстойчивости в грузуУниверсальный немецко-русский словарь > stabilitätsbelastetes Moment
-
5 Average
-
6 Verderb
m, n -(e)sгибель; порчаinnerer Verderb — ком. порок, присущий грузу (гниение, самонагревание и т. п.)das ist sein Verderb — это его несчастье( погибель), это его погубит -
7 Average
гл.брит. морская авария (ущерб, причинённый судну или грузу) -
8 Deplacement des voll abgeladenen Schiffes
сущ.судостр. водоизмещение судна в полном грузуУниверсальный немецко-русский словарь > Deplacement des voll abgeladenen Schiffes
-
9 Eichtiefe
-
10 Eilgutkarte
-
11 Eisenbahnhaftung
сущ.ж.д. ответственность железной дороги за ущерб, нанесённый пассажиру или грузу -
12 Ersatzexpressgutkarte
сущ.ж.д. дополнительная сопроводительная карточка к штучному грузу большой скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzexpressgutkarte
-
13 Expressgutkarte
сущ.ж.д. накладная к штучному грузу большой скорости во внутреннем сообщении железных дорог ГДР -
14 Expressgutschein
-
15 Frachtkarte
-
16 Frachtkollisionsklausel
сущ.судостр. статья в страховом полисе об условиях возмещения только убытков по грузу в случае столкновенияУниверсальный немецко-русский словарь > Frachtkollisionsklausel
-
17 Geschwindigkeit des beladenen Schiffes
сущ.судостр. скорость хода судна в грузуУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit des beladenen Schiffes
-
18 Geschwindigkeit in beladenem Zustand
сущ.судостр. скорость в грузуУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit in beladenem Zustand
-
19 Geschwindigkeit voll beladen
сущ.судостр. скорость в полном грузуУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit voll beladen
-
20 Gewichtsdeplacement
сущ.судостр. весовое водоизмещение, водоизмещение в грузу
См. также в других словарях:
В грузу — Арх. В состоянии беременности. АОС 10, 94 … Большой словарь русских поговорок
Гребные суда — Как простейший способ передвижения Г. суда употреблялись в глубокой древности. В каменном периоде мы уже встречаем челноки, которые и следует считать родоначальниками Г. судов. Описывая судоходство по Евфрату, Геродот указывает на суда, остов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каюк — каик речное грузовое килевое судно весьма распространенного у нас типа, вроде полубарки с двускатной крышей палубой с дверью посередине, с загнутым кверху носом и каютою; с большим прямым рейковым парусом; имеет 6 8 весел, или гребков. Различают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия
авария — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Большой юридический словарь
Виктория (контейнеровоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Виктория Victoria … Википедия
авария — повреждение, причиненное судну или грузу, перевозимому на нем. Под понятие аварии торговое (морское) право подводит обычно всякого рода расходы или убытки, которые были понесены кораблем или грузом во время морского плавания и не могли быть… … Справочный коммерческий словарь
Большая Волга (тип речных судов) — Сухогрузные теплоходы типа «Большая Волга/проект 11» Большая Волга … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
АВАРИЯ — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Юридический словарь
Авария — I Авария (итал. avaria, от арабского авар повреждение, ущерб) 1) неожиданный выход из строя машины, транспортного средства, летательного аппарата и т. д., их повреждение. 2) (юридич.) см. Авария в морском праве. 3)… … Большая советская энциклопедия